«Увидеть» спектакль Наталья Караваева журнал "Театральный вестник"

Новошахтинский драматический театр имени народного артиста СССР Михаила Ильича Бушнова – единственный в Ростовской области, где уже в течение пяти лет идут спектакли с тифлокомментированием для слабовидящих и незрячих зрителей.

В январе 2025 года состоялся показ уже четырнадцатого спектакля с тифлокомментированием. На этот раз была адаптирована «Пиковая дама», поставленная по повести А.С. Пушкина.

Перед показом для особых гостей театра было устроено ознакомление с макетами старинного Петербурга, которые использовались в спектакле. Тифлокомментатор Татьяна Засецкая детально описала каждый макет, а гости с большим интересом тактильно «осмотрели» их.

В зале гаснет свет, и на сцене появляется... Пушкин. Одновременно начинается процесс прямого тифлокомментирования спектакля. Соблюдая паузы, в согласованности с перерывами тифлокомментатор описывает декорации, костюмы, внешность героев. Эти комментарии помогают гостям с проблемами зрения «увидеть» спектакль со всеми нюансами происходящего на сцене. Кажется, время замирает, а границы между прошлым и настоящим стираются. Зал задерживает дыхание, весь мир сужается до размеров сцены, на которой оживает то, что было рождено гением Пушкина.

Два часа пролетают на едином дыхании, а потом –громкие аплодисменты, не смолкающие долго-долго, словно зрители пытаются продлить эти минуты. Театр творит чудеса не только на сцене, но и в наших сердцах – в том волшебном пространстве, где живут наши чувства, где мы заново открываем для себя и классиков, и самих себя.

После спектакля я поговорила с нашими гостями. Депутат городской Думы Екатерина Тимошенко решила на себе прочувствовать, как это – смотреть спектакль с тифлокомментариями:

–Я попробовала посмотреть спектакль, используя оборудование, специально предназначенное для незрячих зрителей. Так же, как и остальные гости, получила специальный приёмник и наушники, через которые передаётся подробное описание всех визуальных элементов постановки. Было важно самой почувствовать, как именно слабовидящие люди могут в полной мере насладиться спектаклем не видя того, что доступно нашему зрению. Когда сосредоточиваешься исключительно на слуховом восприятии, начинаешь осознавать, насколько впечатляющим может быть сочетание лаконичных пояснений тифлокомментатора с игрой актёров, музыкой и атмосферой каждой сцены. Этот процесс активизирует воображение, помогая зрителям, лишённым полноценного зрения, «увидеть» спектакль, так как подробно и чётко выстроенные описания усиливают восприятие, делая постановку доступной для всех. С уверенностью могу сказать, что благодаря профессиональной работе тифлокомментатора слабовидящие зрители воспринимают то, что видим и чувствуем мы. Этот опыт не только доказывает силу инклюзии, но и раскрывает её значение в театральном искусстве.

Рассказывает особый гость театра Светлана Авдеева:

– У меня частично потеряно зрение: мне удается разглядеть только силуэты. Но тифлокомментарии творят чудеса! Я смотрела спектакль, и он произвёл на меня сильное впечатлением, до мурашек! Знаете, когда в детстве читают сказку, ты представляешь себе происходящее. У нас это так же: картинка оживает!

Ещё один особый зритель Александр Крысин говорит:

– Я приехал сюда из города Гуково. Новошахтинск удивил меня высоким уровнем показа спектаклей. Талантливая игра актёров и отличные тифлокомментарии! От спектакля получил огромное удовольствие.

Таким образом благодаря государственной программе Ростовской области «Доступная среда», действующей на Дону с 2011 года, незрячие и слабовидящие люди социализируются и адаптируются в обществе.

Наталья Караваева.

Фото Эльхана Алекперова

журнал "Театральный вестник" №5

26.04.2026

Подписаться на журнал «Театральный вестник» можно в любом отделении связи. Почтовый индекс ПР600.