«« Перейти в раздел "Пресса"

Особый взгляд

Татьяна Засецкая — тифлокомментатор Новошахтинского драматического театра

«Живой Ростов» уже писал о том, что Новошахтинский драматический театр выиграл грант программы «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт», получив средства на продолжение тифлокомментирования своих спектаклей. Но в ближайшем будущем оно будет идти при помощи разработанного фондом мобильного приложения.

Тифлокомментарий— лаконичное описание предмета или действия для незрячего человека, который слышит этот комментарий с помощью приемника и наушника. В этом году тифлокомментарий будет поступать к слушателям, в том числе, и через приложение «Особый взгляд».

Начало

Стартовал проект по тифлокомментированию спектаклей в Новошахтинском драмтеатре в 2020 году. Тогда семейный мюзикл «Алладин» «увидели» давние друзья театра — члены местной организации Всероссийского общества слепых. Для профессионального тифлокомментирования потребовалось специальное оборудование — комплект передающих и принимающих устройств (микрофон, передатчик и FM-приемники зрителей с персональными наушниками). Помог с приобретением 12 комплектов оборудования бывший тогда депутатом ЗСРО Роман Лютиков.

Сегодня в распоряжении театра 24 таких комплектов-гарнитур, и он — единственный в области, который занимается тифлокомментированием своих спектаклей. Члены местной организации Всероссийского общества слепых — частые гости в театре, поскольку, по словам актрисы и тифлокомментатора театра Татьяны Засецкой, уже 11 спектаклей репертуара идут с тифлокомментариями. А теперь к ним добавятся «Идиот» (поставлен по произведению Федора Достоевского), пушкинская «Пиковая дама» и детский спектакль «Варвара-краса, длинная коса».

Прогресс на месте не стоит

В конце 2022 года в Москве состоялась презентация мобильного приложения «Особый взгляд», разработанного благодаря одноименной программе Благотворительного фонда «Искусство-наука-спорт», который занимается поддержкой людей с нарушениями зрения. Приложение стало результатом работы группы незрячих IT-специалистов во главе с также незрячим директором проекта «Диалог в темноте» Павлом Обиухом.

Разработчики пришли к идее сделать мобильное приложение, так как были в курсе, что большинство незрячих пользуется смартфонами постоянно. «Особый взгляд» является бесплатным и доступен в магазинах мобильных приложений. Он работает на устройствах с операционными системами Android версии 6.0 и выше или IOS версии 12.0 и выше.

Интерфейс разработчики старались сделать простым, чтобы разобраться мог даже человек без опыта владения смартфоном. Разработку приложения поддержал Минкульт России, поскольку в приложение была заложена возможность не только смотреть фильмы с тифлокомментариями, но и прямой тифлокомментрий идущих в реальном времени спектаклей и спортивных соревнований.

Как оно работает

Для начала приложение должно быть скачано на смартфоны тифлокомментатора и слушателя.

-В приложении, — рассказывает Татьяна Засецкая. — мы зарегистрировали наш театр, и я там же зарегистрирована как тифлокомментатор. Театр сюда же «заводит» мероприятие, например, определенный спектакль с прямым тифлокомментированием такого-то числа в такое-то время. Именно в это время я захожу в приложение как тифлокомментатор, а наши незрячие зрители подключаются как слушатели.

Татьяна по-прежнему «вооружена» микрофоном, который подключен к гаджету. Коллеги, рассказывает она, рекомендовали тифлокомментатору подключаться все-таки к ноутбуку, чтобы посторонние вмешательства, к примеру, телефонные звонки не мешали процессу.

Речь тифлокомментатора на смартфон слушателя, скачавшего приложение, передается по текущему интернет-соединению — по беспроводной сети или сотовой связи. И — внимание! — сам незрячий зритель может не находиться в зале театра, при этом он имеет возможность с помощью «Особого взгляда» слушать тифлокомментарий, сидя у себя дома или даже в другом городе. Правда, при этом часть звуковой палитры спектакля в виде, например, музыкального сопровождения, будет потеряна, но основное его содержание до такого зрителя будет донесено.

— Для меня большая честь быть проводником для незрячих в сказочный мир театра, — говорит Татьяна Засецкая. — Теперь людям с инвалидностью по зрению будет гораздо больше возможностей наравне с другими зрителями наслаждаться постановками Новошахтинского драматического театра: узнавать, какие декорации используются во время спектаклей, в какие костюмы одеты герои, восхищаться актерской игрой.

— Министерство культуры области и СМИ помогают нам информационно, и мы им за это благодарны. Быть причастными к добру, которое творим все вместе — счастье! — сказала Светлана Сопова, художественный руководитель Новошахтинского драматического театра.

Сейчас в России проживает более 330 000 людей с инвалидностью по зрению, для полноценного включения в общество этих людей необходимо развитие инклюзии — в том числе в учреждениях культуры: ведь знакомство с искусством является неотъемлемой частью социокультурной реабилитации.

Руководитель программы «Особый взгляд» Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» Ксения Дмитриева.

 

Незрячие для незрячих

В Новошахтинском театре готовятся к использованию мобильного приложения «Особый взгляд». И первый сеанс будет действительно особым. «Живой Ростов» рассказывал о необычном театре-студии «Многоточие», работающего при местной организации ВОС. Его режиссер Эльхан Алекперов поставил с незрячими и слабовидящими «народными артистами» спектакль «Не покидай меня» по пьесе белорусского драматурга Алексея Дударева.

В декабре 2024-го Фонд поддержки культуры и искусства «Екатерининский» объявили шорт-лист финалистов Всероссийского художественно-патриотического конкурса-фестиваля «Театр Победы». Из 320 поданных заявок от профессиональных театров разных жанров, а также от любительских и студенческих школ-студий и арт-союзов жюри отобрало 30 лучших работ. В шорт-лист фестиваля вошел и спектакль «Не покидай меня».

26 февраля на новошахтинской сцене «Многоточие» будет играть этот спектакль. «И мы планируем, — говорит Татьяна Засецкая, — с режиссером этого спектакля опробовать приложение „Особый взгляд“. То есть, мы с ним вдвоем его настроим, все подключим, и Эльхан проверит работу приложения с моим тифлокомментированием как слушатель, чтобы вдруг не возникло каких-то форс-мажоров. А если все будет в порядке, да еще театр с этим спектаклем пройдет в финал фестиваля „Театр Победы“, то и в Москве на площадке, которую театру предоставят, мы сможем играть его постановку с нашим тифлокомментированием».

В Новошахтинском драматическом театре пока не спешат использовать мобильное приложение «Особый взгляд». Дело в том, что Ростовская область является прифронтовой территорией, и, к сожалению, Интернет здесь сегодня не всегда стабилен. Но у жителей Дона на сей предмет появилась присказка: «Зато ПВО работает хорошо».

Программа «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» стала в 2023 году победителем в номинации «Социальный проект года» российской национальной премии в сфере креативных индустрий.. Она получила премию за разработку одноименного приложения для автоматизированного тифлокомментирования.

Вера Волошинова, журналист

Авторский сайт "Живой Ростов" 15.01.2025

https://werawolw.ru/?p=32608