«« Перейти в раздел "Пресса"

Татьяна Засецкая и особые гости

В театре - тифло-премьера

В последний день осени в Новошахтинском драматическом театре прошла тифло-премьера. Это уже двенадцатый по счету спектакль в подобном формате. В этот раз гостям с нарушениями зрения был представлен «Идиот» по роману Фёдора Михайловича Достоевского.

В фойе театра теплом и заботой окружила особых гостей тифлокомментатор Татьяна Засецкая. Тифлокомментарии к постановке писала тоже она. Участники местного отделения Всероссийского общества слепых с удовольствием посещают спектакли с тифлокомментированием и всегда сердечно благодарят Татьяну.

Создание тифлокомментария — непростая задача. Комментатор должен точно уложиться в паузы между репликами, уловить ключевые моменты, не перегружая зрителей излишней информацией. Тифлокомментатор должен иметь приятный тембр голоса, который не заглушает голоса персонажей, а также обладать четкой дикцией. Важно, чтобы он умел быстро выделять главное в сцене и соблюдать логическую последовательность событий.

Чтобы в полной мере погрузиться в процесс прослушивания спектакля, я взяла прибор и одноразовые наушники. Настроила оборудование, подобрала комфортную громкость, удобно села в кресло и закрыла глаза. Я была почти в том же мире, в каком живут незрячие люди. В этом мире нет света, но фантазия слепых людей умеет его оживлять, наполняя образами.

«Здравствуйте, дорогие зрители! – зазвучал голос тифлокомментатора. - Мы рады приветствовать вас в Новошахтинском драматическом театре. У вас в руках специальное устройство - приемник с аккумулятором и наушники. На приемнике вверху есть колесико, с помощью которого можно регулировать громкость тифлокомментирования. При необходимости в антракте можно заменить приемник на полностью заряженный. Сегодня вам будет представлен спектакль «Идиот» по роману Федора Михайловича Достоевского в постановке Михаила Сопова».

Приятный голос окутывал и успокаивал. Я с удовольствием послушала краткую справку о романе Федора Михайловича, было интересно и полезно. А потом начался спектакль. Я не видела происходящего, только слышала голоса актеров. Но вела меня по сцене и спектаклю тифлокомментатор. «Лица людей обращены к ней. Она медленно становится вполоборота, обнажая плечо. Толпа окружает ее, яростно срывая полиэтилен», «Слева выходит высокий молодой мужчина в черном пальто, широкий отложной воротник отделан овчиной, черная высокая шапка с оторочкой из овчины, высокие кожаные сапоги. Садится на помост, закинув ногу на ногу. Обращается к мужчине справа» … «Мышкин, обойдя генерала, становится в сторонке писать. Ганя достает из портфеля небольшой портрет в рамке», «Справа на невысоком квадратном подиуме сидят: генеральша Лизавета Прокофьевна Епанчина – это пышногрудая дама, темные волосы собраны в высокую прическу, на ней коричневое платье с пышной юбкой, темным рюшем по подолу и вокруг глубокого декольте, в руке блюдце с кружкой». Это был удивительный опыт. И благодаря прямому тифлокомментированию мне удалось с закрытыми глазами «увидеть» постановку.

После спектакля я с замиранием сердца подошла к Татьяне Засецкой и нашим особым зрителям, слушала слова их благодарности, а сама не могла вымолвить ни слова. Ведь для меня это был опыт, а эти удивительные люди живут в темноте годы. И я понимала, что их слова благодарности искренние и честные.

Самый юный особый зритель Дима Журавлёв сказал:

- Мне очень понравился спектакль, спасибо! Не могу выделить никого из актеров, яркими и интересными были все герои. Тифлокомментарии здорово дополнили происходящее. Спасибо, Татьяна Юрьевна! Буду ждать новый спектакль.

Гости уходили, и на их лицах были улыбки. Они вновь ждут встречи с любимым театром. Это ли не чудо!

Будут еще тифло - премьеры. И эти спектакли особые зрители смогут увидеть благодаря программе «Особый взгляд» и Благотворительному фонду «Искусство, наука и спорт» Алишера Усманова. Люди с большими сердцами, спасибо!

Для меня после спектакля мир стал лучше, добрее и ярче. Спасибо, Новошахтинский драматический театр, что ты не только культурный центр, но и центр добра, любви и дружбы!

Наталья Караваева, журналист